-
1 social workers
эк. тр., амер. социальные работники* (по SOC включает следующие группы профессий: "социальные работники в области детства, семьи и школы", "социальные работники в сфере медицины и здравоохранения", "социальные работники в сфере психического здоровья и злоупотреблений"; входят в раздел "Профессии в сфере общественных работ и социального обеспечения")See: -
2 Social Workers Association of Georgia
Education: SWAGУниверсальный русско-английский словарь > Social Workers Association of Georgia
-
3 counselors, social workers, and other community and social service specialists
эк. тр., амер. консультанты, социальные работники и другие профессии в области общественных работ и социального обеспечения* (по SOC: входят в раздел "профессии в сфере общественных работ и социального обеспечения"; включают следующие подразделы специальностей: "профессии в сфере общественных работ и социального обеспечения", "консультанты", "социальные работники", "разные специалисты в сфере общественных работ и социального обеспечения")See:Англо-русский экономический словарь > counselors, social workers, and other community and social service specialists
-
4 child, family, and school social workers
эк. тр., амер. социальные работники в области детства, семьи и школы* (по SOC: предоставляют социальные услуги и помощь в улучшении социального и психологического функционирования детей и их семей, способствуют упрочению семейного благополучия и академической успеваемости детей; помогают одиноким родителям, устраивают усыновление и находят дома для брошенных детей; в школах решают такие проблемы, как подростковая беременность, аномальное поведение и т. д.; также могут консультировать учителей относительно проблемных детей; входят в подраздел "социальные работники" в разделе "профессии в биологических, физических и общественных науках")See:Англо-русский экономический словарь > child, family, and school social workers
-
5 medical and public health social workers
эк. тр., амер. социальные работники в сфере медицины и здравоохранения* (по SOC: предоставляют индивидам, семьям или уязвимым аудиториям психологическую поддержку, необходимую для того, чтобы справиться с хроническими, острыми или периодически повторяющимися заболеваниями, такими как болезнь Альцгеймера, рак или СПИД; их услуги включают в себя консультирование попечителей семей и пациентов и дача необходимых направлений за другими социальными услугами; входят в подраздел "социальные работники" в разделе "профессии в сфере общественных работ и социального обеспечения")See:Англо-русский экономический словарь > medical and public health social workers
-
6 mental health and substance abuse social workers
эк. тр., амер. социальные работники в сфере психического здоровья и злоупотреблений* (по SOC: оценивают состояние людей с психическими, эмоциональными проблемами или проблемами со злоупотреблением алкоголем, табаком или наркотиками и работают с ними; их услуги могут включать в себя индивидуальную и групповую терапию, кризисное вмешательство, управление делами, защита клиента, превентивные меры и обучение; входят в подраздел "социальные работники" в разделе "профессии в сфере общественных работ и социального обеспечения")See:Англо-русский экономический словарь > mental health and substance abuse social workers
-
7 Ontario, College, of, Social, Workers, and, Social, Service, Workers
Ordre m des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l'OntarioEnglish-French legislative terms > Ontario, College, of, Social, Workers, and, Social, Service, Workers
-
8 International Federation of Social Workers
Универсальный англо-русский словарь > International Federation of Social Workers
-
9 National Association of Social Workers (NASW)
Социальное обеспечение: Национальная ассоциация социальных работников СШАУниверсальный англо-русский словарь > National Association of Social Workers (NASW)
-
10 Academy Of Certified Social Workers
Non-profit-making organization: ACSWУниверсальный русско-английский словарь > Academy Of Certified Social Workers
-
11 Detroit Chapter of the National Association of Black Social Workers
Non-profit-making organization: DABSWУниверсальный русско-английский словарь > Detroit Chapter of the National Association of Black Social Workers
-
12 International Federation of Social Workers
Abbreviation: IFSWУниверсальный русско-английский словарь > International Federation of Social Workers
-
13 National Association of Black Social Workers
Non-profit-making organization: NABSWУниверсальный русско-английский словарь > National Association of Black Social Workers
-
14 National Association of Social Workers
Социальное обеспечение: (NASW) Национальная ассоциация социальных работников СШАУниверсальный англо-русский словарь > National Association of Social Workers
-
15 International Federation of Social Workers
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > International Federation of Social Workers
-
16 social service
1) гос. упр. система социального обслуживания [обеспечения\] населения (координируемые государством усилия различных организаций, направленные на улучшение положения социально неблагополучных групп населения, напр., бесплатное образование, медицинское обеспечение и т. п.)See:2) гос. упр. социальное обслуживание, социальное обеспечение ( как сфера профессиональной деятельности)See:social work, community and social services occupations, counselors, social workers, and other community and social service specialists, counselors, social workers, and other community and social service specialists, counselors, social workers, and other community and social service specialists, counselors, social workers, and other community and social service specialists3) гос. упр. социальная [общественная\] услуга (любая услуга, предоставляемая в рамках системы социального обслуживания населения, напр., оказание медицинской помощи, телефон доверия, уход за престарелыми и т. д.)Syn:See:4) гос. упр. общественное [социальное\] учреждение, социальная служба (организация, оказывающая социальные услуги)Syn:See:* * * -
17 social
прил.1) общ. общественный, социальный (относящийся к обществу или какому-л. коллективному взаимодействию)See:social action, social actor, social advertising, social agent, social aggregate, social atomization, social attitude, social balance, social behaviour, social behaviourism, social causality, social darwinism, social economics, social segment, social segmentation, social structure2) соц., эк. социальный ( относящийся к поддержке благосостояния)See: -
18 social and human service assistants
эк. тр., амер. ассистенты по социальным услугам и обслуживанию населения* (по SOC: ассистируют профессионалам широкого диапазона областей, таких как психология, реабилитация или социальная работа, в предоставлении клиентских услуг и оказании поддержки семьям; могут информировать клиентов о полагающихся им пособиях и социальных услугах и помогать получить их; могут помогать социальным работникам в развитии, организации и ведении программ по предотвращению и разрешению проблем, связанных со злоупотреблением алкоголем и т. д., человеческими взаимоотношениями, реабилитацией и т. д.; входят в подраздел "Разные специалисты в сфере общественных работ и социального обеспечения" в разделе "Профессии в сфере общественных работ и социального обеспечения'')See:Англо-русский экономический словарь > social and human service assistants
-
19 social worker
Доброволец или оплачиваемый сотрудник муниципального органа власти, органа власти штата, регионального или местного отделения Управления социального страхования [ Social Security Administration], занимающийся вопросами социального обслуживания населения. Ныне, как правило, должен иметь профессиональную подготовку. В начале 1990-х в США было зарегистрировано 600 тыс. оплачиваемых социальных работников. 137 тыс. социальных работников были членами Национальной ассоциации социальных работников [National Association of Social Workers (NASW)]English-Russian dictionary of regional studies > social worker
-
20 social
1. adjectivea. socialb. ( = du travail) revendications sociales workers' demands2. masculine noun• le social ( = questions) social issues* * *
1.
1) ( relatif à la vie en société) social2) ( propre à la société) socialles origines sociales de quelqu'un, le milieu social de quelqu'un — somebody's social background
3) ( relatif au travail)conflit social — industrial ou trade dispute
2.
nom masculinle social — social issues (pl)
faire du social — [gouvernement] to take a keen interest in social issues
* * *sɔsjal, jo social, -esociaux mpl adj(groupe, milieu, relations, édifice) social, (situation, conflit, avancées, conquête, crise, programme, mesure, justice) social* * *A adj1 ( relatif à la vie en société) [rapports, phénomène, conventions, climat, politique] social; sur le plan social in social terms; mesures sociales social policy measures;2 ( propre à la société) [catégorie, classe, inégalités, justice, cohésion] social; les origines sociales de qn, le milieu social de qn sb's social background;3 ( relatif au travail) conflit social industrial ou trade dispute; revendications sociales workers' demands.B nm le social social issues (pl); faire du social [gouvernement] to take a keen interest in social issues.1. [réformes, problèmes, ordre, politique] socialun associé peut être tenu responsable des dettes social es a partner may be liable for company debts————————nom masculinle social social issues ou matters
См. также в других словарях:
National Association of Social Workers — Formation 1955 Type professional association Headquarters Washington, DC Location … Wikipedia
Australian Association of Social Workers — The Australian Association of Social Workers (AASW) is the professional representative body of social workers in Australia. It was formed in 1946 at the federal level, although a number of state branches had formed prior to this. The AASW created … Wikipedia
International Federation of Social Workers — The International Federation of Social Workers (IFSW) is an international professional organization for social workers. The society consists of 84 national chapters, divided into five regional groups, and has over 480,000 members [IFSW Membership … Wikipedia
Ontario College of Social Workers and Social Service Workers — The Ontario College of Social Workers and Social Service Workers (OCSWSSW) is a regulatory body whose primary duty is to serve and protect the public interest. The College’s mandate is to regulate the practice of social work and social service… … Wikipedia
British Association of Social Workers — The British Association of Social Workers (BASW) is the largest professional association of social workers in the United Kingdom. [cite web |url=http://www.basw.co.uk/Default.aspx?tabid=256 |title=About BASW |accessdate=2008 04 08 ] It has… … Wikipedia
National Association of Social Workers — (NASW) ist die von der Mitgliederzahl her weltweit größte Organisation professioneller Sozialarbeiter mit mehr als 150.000 Mitgliedern. Die NASW wurde 1955 gegründet. Der Sitz der Organisation befindet sich in Washington. Die NASW entstand 1955… … Deutsch Wikipedia
Phantom Social Workers — The term Phantom Social Workers (also known as Bogus Social Workers) arose in the United Kingdom and United States due to sporadic reports to police and media by members of the public, claiming to be social workers and attempting to abduct… … Wikipedia
Institute of Medical Social Workers — The Institute of Medical Social Workers (IMSW) was the main professional body for social workers attached to hospitals in the United Kingdom.It was established from two separate associations of hospital almoners. The Almoners Committee was… … Wikipedia
Association of Social Workers — The Association of Social Workers was the main professional body for non specialised social workers in the United Kingdom. It was established as the British Federation of Social Workers in 1935 and changed its name in 1951.In 1970 the association … Wikipedia
Ontario College of Certified Social Workers — Established in 1982, the Ontario College of Certified Social Workers (OCCSW) provided an avenue for Social Workers in Ontario to voluntarily certify themselves in the profession. The OCCSW was replaced by the Ontario College of Social Workers and … Wikipedia
Association of Psychiatric Social Workers — The Association of Psychiatric Social Workers (APSW) was the main professional body for social workers looking after the welfare of mentally ill people in the United Kingdom from 1929 to 1970.In 1970 the association merged with six other social… … Wikipedia
